Уже несколько дней не утихает шумиха по поводу недавно открытого в Киеве памятника бойцам АТО. Скульптура представляет собой пьедестал, на котором изображен ангел-хранитель с сине-желтыми крыльями. Венчает монумент гранитный меч, который, по задумке автора, пронзает карту России. Как сказал на открытии памятника представитель общественной организации "Ветеранов АТО" Евгений Яранцев, скульптура "символизирует будущую победу Украины над российскими оккупантами".
По словам Яранцева, деньги на создание и установку памятника собирали всем миром. Волонтерам удалось "наколядовать" лишь 120 тысяч гривен, что, вероятно, и сказалось на высоте монумента (всего 2,5 метра) и его непосредственном воплощении. Не успели памятник открыть, как скульптура тут же стала предметом распри. Выяснилось, что памятник воинам АТО оказался плагиатом постера компьютерной игры Diablo III. За основу композиции автор памятника взял персонажа игры - падшего архангела Тираэля. Чтобы сходство не так бросалось в глаза, создатель скульптуры закрасил крылья ангела в двуколор, пририсовал щит с трезубцем, а на заднем фоне слегка заретушировал армию нежити. Неудивительно, что на фразу Яранцева о том, что "украинцы будут приходить к мемориалу, чтобы почтить память воинов АТО", последовал комментарий, что таким памятником можно почтить лишь игру Diablo III.
Автором же иллюстрации архангела Тираэля является лондонский художник Тоби Левин. Именно его работа в 2011 году заняла третье место на фестивале Blizzcon, который ежегодно проводит компания Blizzard, выпустившая игру Diablo.
О том, что его идею использовали при создании памятника, Тоби Левин узнал уже по факту – когда соцсети запестрели фотографиями как памятника, так и иллюстрацией постера Diablo III, а электронная почта художника стала ломиться от писем интернет-пользователей. После дизайнер запостил на свою страницу изображение киевского монумента с ехидным комментарием, что теперь его работа есть не только на ковриках для мышек, а на национальном монументе, добавив, что очень ценит, что кто-то нашел смысл в его творчестве. Кроме того, Тоби Левин даже попросил подписчиков при случае сфотографировать специально для него украинский памятник.
Правда, остается открытым вопрос, будет ли компания Blizzard, которая является правообладателем Diablo, в том числе и постера, подавать в суд на нарушение авторских прав. Ведь разрешения на использование фигуры Тираэля у американцев украинская сторона явно не спрашивала.