Для того чтобы ваши документы были признаны действительными в других странах, нужно пройти процедуру легализации. Чтобы заказать легализацию документов в Харькове, достаточно обратиться в бюро переводов «Эталон». Там вам предложат целый спектр переводческих услуг, от нотариального заверения до нострификации.

Бюро предоставляет следующие услуги:

  • нотариальное заверение переводов;

  • апостиль;

  • консульская легализация;

  • присяжный перевод;

  • нострификация;

  • оформление документов для Италии.

Нотариальное заверение переводов

Нотариальное заверение переводов понадобится, если:

  • вам понадобилось оформить ВНЖ в Украине (постоянное или временное);

  • нужно подать документы в банк или налоговую;

  • необходимо подать документы в соцзащиту и прочее.

Бюро переводов «Эталон» активно сотрудничает сразу с несколькими нотариусами Харькова, что обеспечивает максимальную скорость и качество выполнения заказа.

Апостиль

Апостилирование — простановка специального штампа на все необходимые документы. Такая процедура может пригодиться, если вы собрались на учебу или работу за границу. Чтобы проверить, нужен ли вам апостиль, посмотрите страну вашего пребывания в списке государств Гаагской конвенции. Если она входит в список, необходимо проставить апостиль. В противном случае понадобится консульская легализация.

Консульская легализация

Консульская легализация нужна, чтобы подтвердить подлинность подписей и печатей на штампах. Эта услуга понадобится для использования документов в странах, которые не подписывали Гаагской конвенции.

Этапы легализации:

  • Процедура удостоверения в МИД Украины.

  • Перевод всех необходимых документов + заверение подписей, печатей, штампов у нотариуса.

  • Процедура удостоверения в Минюсте Украины.

  • Процедура легализации документов в стране вашего пребывания.

Присяжный перевод

Присяжный перевод отличается от нотариального заверения тем, что в результате такой процедуры переводчик удостоверяет не только печати и подписи, но и достоверность самого перевода. Дополнительным преимуществом присяжного перевода является то, что после такого перевода не нуждаются в нотариальном заверении.

Бюро переводов «Эталон» осуществляет такие переводы на:

  • французский;

  • чешский;

  • польский;

  • испанский;

  • итальянский.

Нострификация

Подобную услугу может предоставить только Министерство образования и науки Украины. Нострификация нужна тем, кто хочет подтвердить достоверность своего диплома о высшем или профильном образовании, полученном на территории Украины. Нострификация состоит из четырех различных этапов. Главным преимуществом обращения в бюро переводов «Эталон» будет быстрое и комфортное оформление всех необходимых документов.

Оформление документов для Италии

Италия становится всё более и более популярным направлением переезда для замужества или воссоединения с семьей. Перечень необходимых документов бывает разным, в зависимости от ситуации. Также есть услуга — срочная легализация документов. Чтобы заказать легализацию документов, достаточно просто обратиться в наш офис, позвонить или оставить заявку на сайте.

Дополнительно ознакомится можно тут: https://etalon-agency.com/ru/personal/legalizatsiya-dokumentov/